Mistä projektinne lähti liikkeelle ja mitkä olivat elokuvien valintaperusteet?
Antti: Suomalaiset elokuvat ovat pysyneet melko tuntemattomina ulkomaisille yleisöille. Ehsanin ehdotuksesta laadin listan omista suosikeistani, ja yhdessä muokkasimme listaa tapahtuman kohdeyleisö mielessä. Sen perusteella jätimme esimerkiksi pois elokuvat, joista puuttuu englanninkielinen tekstitys.
Ehsan: Lähestymme elokuvia eri näkökulmista, mikä on lopputuloksen kannalta tärkeää. Ulkomaalaisen perspektiivistä näen suomalaisissa elokuvissa sellaisia piirteitä ja puolia, joihin kotimainen yleisö ei ehkä kiinnitä huomiota. Se johtuu osittain siitä, etten puhu suomea.
Onko teillä suosikkia tapahtuman elokuvien joukossa?
Ehsan: Peter von Baghin Helsinki, ikuisesti. Ihailen Peterin työtä ja hänen kirjaansa Drifting Shadows: A Guide to the Finnish Cinema toimi lähtökohtana Lontoossa esitettävälle ohjelmallemme.
Antti: Suosikkejani ovat aina ne, jotka olen juuri nähnyt. Mielestäni Katja Gauriloffin ohjaama Kuun metsän Kaisa on hyvin erityinen, sillä se perustuu tositapahtumiin ja kertoo niistä vähemmistön näkökulmasta.
Onko suomalaisilla elokuvilla jotain erityispiirrettä mistä pidätte eniten?
Ehsan: Olen huomannut, että monissa elokuvissa on vahvat naisroolit, mutta suomalaisista elokuvista tekee ainutlaatuisia myös tyylilajien sekoittuminen ja sivujuonien määrä. Katsoja ei tiedä, mitä odottaa! Sama elokuva saattaa sisältää komediallisia, draamallisia ja toimintaelokuvan piirteitä.
Antti: Esimerkiksi Tuntematon sotilas on sotaelokuvana erityinen, koska siinä käydään kaikki sodan vaiheet läpi ja henkilöhahmot edustavat erityyppisiä sotilaita. Dialogin avulla muodostuu myös kuva Suomen kartasta.
Mitä tämän Lontoossa nähtävän tapahtuman järjestäminen vaatii?
Ehsan: Olemme onnekkaita, sillä Kansallinen audiovisuaalinen instituutti arkistoi ja omistaa Suomessa suuren osan kotimaisista elokuvista. Siksi ne ovat hyvin saavutettavissa. Haastavaa ulkomaalaisten yleisöjen kannalta oli, että harvassa elokuvassa on englanninkielinen tekstitys.
Antti: Vanhat elokuvat ovat säilyneet Suomessa hyvin, kiitos otollisen ilmaston ja työlleen omistautuneiden ammattilaisten.
Projekti on saanut taloudellista tukea Suomen Lontoon instituutilta.
Drifting Shadows: Masterpieces of Finnish Cinema, 18/1–30/1/2019, Close-Up Film Centre, 97 Sclater Street, Lontoo E1 6HR
https://www.closeupfilmcentre.com/film_programmes/2019/drifting-shadows/
Liput alkaen £10
Teksti: Essi Miettunen Kuva: Gustaf Sandberg & Svenska litteratursällskapet
